Translator of Czech. I also maintain a list of Czech literature translated into English, from 1987 to the present, at bit.ly/czechlitinenglish. (For works prior to 1987, see George J. Kovtun’s Czech and Slovak Literature in English. A Bibliography. Second Edition.) Since 2018, I have been a member of the Cedilla & Co. literary translators’ collective.
I have two projects I’m currently seeking publishers for: Biography of a Black-and-White Lamb, by Tomáš Zmeškal; and Dust Collectors, by Lucie Faulerová. Samples and synopses of the novels, and bios of the authors, are available at Cedilla & Co.